1 00:00:17,910 --> 00:00:20,570 Gold Roger, el rey de los piratas, 2 00:00:20,570 --> 00:00:23,000 una vez alcanzado todo lo que este mundo tiene para ofrecer. 3 00:00:23,290 --> 00:00:25,610 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte 4 00:00:25,610 --> 00:00:27,810 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 5 00:00:28,020 --> 00:00:31,260 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 6 00:00:31,260 --> 00:00:34,850 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 7 00:00:35,300 --> 00:00:37,770 Ahora todos están dentro búsqueda del romanticismo! 8 00:00:37,770 --> 00:00:40,500 El mundo realmente ha entrado ¡Una gran era pirata! 9 00:00:40,650 --> 00:00:44,560 jitto dekinai tomarenai 10 00:00:40,650 --> 00:00:44,560 No puedo quedarme quieto, no puedo parar 11 00:00:44,560 --> 00:00:48,960 yoake ga osokute jirettai 12 00:00:44,560 --> 00:00:48,960 el amanecer no ha llegado todavía y no puedo esperar 13 00:00:48,960 --> 00:00:53,230 ichi, ni, Sunshine yon... ¡nos vamos! 14 00:00:48,960 --> 00:00:53,230 Uno, dos, Sunshine cuatro...¡VAMOS! 15 00:00:54,100 --> 00:00:59,440 hata wo ageyou ruptura del romance amanecer 16 00:00:54,100 --> 00:00:59,440 Enarbolar la bandera, Break of Romance Dawn 17 00:00:59,440 --> 00:01:04,880 namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato 18 00:00:59,440 --> 00:01:04,880 Haz olas, salta de tu sueño 19 00:01:04,880 --> 00:01:09,410 arienai sekai wo iku nara 20 00:01:04,880 --> 00:01:09,410 Si quieres ir a el mundo increible 21 00:01:09,410 --> 00:01:14,190 kimi no tafunesu dolor ga hitsuyou 22 00:01:09,410 --> 00:01:14,190 tu dureza, eso es lo que se necesita 23 00:01:14,190 --> 00:01:16,790 medachisugi sorette tsumi? 24 00:01:14,190 --> 00:01:16,790 Ser descarado, ¿es un delito? 25 00:01:16,790 --> 00:01:19,960 shimeitehai->tsumari Ganador :D 26 00:01:16,790 --> 00:01:19,960 Se busca->significa ganador:D 27 00:01:19,960 --> 00:01:25,630 jiyuu dakega mineral tachi no ruuru 28 00:01:19,960 --> 00:01:25,630 La libertad es nuestra única regla. 29 00:01:25,630 --> 00:01:31,140 shinpai nante dokofuku kaze-- 30 00:01:25,630 --> 00:01:31,140 No es nuestra manera de preocuparnos 31 00:01:31,140 --> 00:01:33,670 ttai una pieza ichibannori 32 00:01:31,140 --> 00:01:33,670 A cualquier precio, One Piece, seré el primero 33 00:01:33,670 --> 00:01:37,680 yume miru kokoro wa choo dekai 34 00:01:33,670 --> 00:01:37,680 Mi corazón soñador es enorme 35 00:01:37,680 --> 00:01:41,910 Samenai Koto Ga Daiji-- 36 00:01:37,680 --> 00:01:41,910 Es importante no despertar 37 00:01:41,910 --> 00:01:44,550 tto dekinai tomarenai 38 00:01:41,910 --> 00:01:44,550 No puedo quedarme quieto, no puedo parar 39 00:01:44,550 --> 00:01:48,690 yoake ga osokute jirettai 40 00:01:44,550 --> 00:01:48,690 el amanecer no ha llegado todavía y no puedo esperar 41 00:01:48,690 --> 00:01:53,260 ichi, ni, Sunshine yon... ¡nos vamos! 42 00:01:48,690 --> 00:01:53,260 Uno, dos, Sunshine cuatro...¡VAMOS! 43 00:01:53,860 --> 00:01:59,870 mineral tachi wa... koko hizo kitaze 44 00:01:53,860 --> 00:01:59,870 Nosotros... llegamos hasta aquí 45 00:01:59,870 --> 00:02:02,770 mineral tachi wa iku...yume no arika e 46 00:01:59,870 --> 00:02:02,770 Vamos...a donde está el sueño. 47 00:02:02,770 --> 00:02:07,710 dare mo oitekanaize-- 48 00:02:02,770 --> 00:02:07,710 No dejaremos a nadie atrás 49 00:02:07,710 --> 00:02:10,410 nshin aru nomi dolor ga chikai 50 00:02:07,710 --> 00:02:10,410 Seguir adelante, ese es nuestro compromiso 51 00:02:10,410 --> 00:02:14,410 yume ga hajimatta año hola kara 52 00:02:10,410 --> 00:02:14,410 Desde el día en que comenzó el sueño. 53 00:02:14,410 --> 00:02:18,720 mezasu mirai wa onaji-- 54 00:02:14,410 --> 00:02:18,720 el futuro que soy el objetivo no ha cambiado 55 00:02:18,720 --> 00:02:21,320 tto dekinai tomarenai 56 00:02:18,720 --> 00:02:21,320 No puedo quedarme quieto, no puedo parar 57 00:02:21,320 --> 00:02:25,760 kokoro no taiyou shizumanai 58 00:02:21,320 --> 00:02:25,760 El sol de mi corazón nunca se pondrá 59 00:02:25,760 --> 00:02:28,490 ichi, ni, sol 60 00:02:25,760 --> 00:02:28,490 Uno, dos, sol 61 00:02:29,930 --> 00:02:32,660 ichi, ni, sol 62 00:02:29,930 --> 00:02:32,660 Uno, dos, sol 63 00:02:33,900 --> 00:02:40,140 ichi, ni, Sunshine yon... ¡nos vamos! 64 00:02:33,900 --> 00:02:40,140 Uno, dos, Sunshine cuatro...¡VAMOS! 65 00:02:42,370 --> 00:02:44,540 ¡vamos! 66 00:02:42,370 --> 00:02:44,540 ¡VAMOS! 67 00:02:49,450 --> 00:02:52,720 Todos los piratas que son después de One Piece... 68 00:02:52,720 --> 00:02:57,690 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 69 00:03:00,090 --> 00:03:03,330 Sin embargo, nadie ha alguna vez lo exploré completamente 70 00:03:03,330 --> 00:03:06,430 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 71 00:03:07,500 --> 00:03:12,800 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 72 00:03:14,540 --> 00:03:17,510 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo 73 00:03:17,510 --> 00:03:20,580 se convirtió en goma después comió la fruta chicle, 74 00:03:20,580 --> 00:03:22,380 y sus amigos se aventuran en ese mar. 75 00:03:23,150 --> 00:03:27,050 voy a convertirme en el ¡Rey de los piratas! 76 00:03:30,320 --> 00:03:33,050 Los de Sombrero de Paja finalmente entró en el Nuevo Mundo, 77 00:03:33,050 --> 00:03:36,050 el mar más duro gobernado por los Cuatro Emperadores 78 00:03:36,050 --> 00:03:38,000 y aterrizó sobre Punk Hazard; 79 00:03:38,000 --> 00:03:40,140 una isla con dos partes, una ardiendo, el otro congelado. 80 00:03:40,930 --> 00:03:44,300 Aprendieron sobre el gobernante. de la isla y el titiritero 81 00:03:44,300 --> 00:03:46,540 de Shinokuni - el motivo de Caesar Clown 82 00:03:46,540 --> 00:03:50,610 y junto con su aliado pirata - el señor de la guerra - Ley de Trafalgar, 83 00:03:50,610 --> 00:03:53,880 están atrapados en un clímax batalla para poder 84 00:03:53,880 --> 00:03:59,450 secuestrar a César, salvar a los niños, y escapar de la isla. 85 00:04:00,750 --> 00:04:01,920 ¡¿Qué es eso?! 86 00:04:36,160 --> 00:04:40,760 "¡Corriendo salvajemente! ¡Invencible general Franky!" 87 00:05:25,300 --> 00:05:28,640 ¡Izquierda General! 88 00:05:42,890 --> 00:05:44,720 ¿Estás bien, Búfalo? 89 00:05:44,720 --> 00:05:46,460 ¡¿Qué es eso-dasuyan?! 90 00:05:46,460 --> 00:05:47,730 ¡¿Cómo lo sé?! 91 00:05:49,860 --> 00:05:52,060 No puedo creer que sea solo ¡disparándonos así! 92 00:05:53,220 --> 00:05:54,400 ¡¿De nuevo?! 93 00:06:01,440 --> 00:06:04,140 ¡¿Qué es eso?! ¿Un pacifista? 94 00:06:04,140 --> 00:06:05,340 ¡No, no puede ser! 95 00:06:05,340 --> 00:06:08,110 ¡A César no le interesan las armas humanas! 96 00:06:08,110 --> 00:06:08,950 ¡Búfalo! 97 00:06:11,480 --> 00:06:13,750 ¡Está bien! No se que es pero... 98 00:06:21,280 --> 00:06:24,160 ...si quiere pelear, ¡eso es lo que obtendrá! 99 00:06:45,050 --> 00:06:49,000 no se que es ¡Pero lo destruí! 100 00:06:56,680 --> 00:07:00,090 EL TERCER LABORATORIO- EDIFICIO R 101 00:07:00,330 --> 00:07:02,570 ¡Todos, apúrense! ¡Sube al camión! 102 00:07:04,470 --> 00:07:07,140 --¡Sube también al coche de delante! --¡Cuidado con tus pasos! 103 00:07:07,340 --> 00:07:10,040 --¡Niños, vamos! --¡Apresúrate! 104 00:07:10,310 --> 00:07:12,540 ¡El edificio se derrumbará pronto! 105 00:07:14,180 --> 00:07:17,080 --¡No puedo escalar! --¡Vamos, puedes hacerlo! 106 00:07:17,080 --> 00:07:19,520 Todavía no están aquí. 107 00:07:19,520 --> 00:07:21,620 Sí, eso no es bueno. 108 00:07:21,620 --> 00:07:23,920 Es peligroso aquí. ¡No tenemos tiempo! 109 00:07:24,190 --> 00:07:26,920 Oye, ¿a dónde lleva este pasaje? 110 00:07:27,530 --> 00:07:31,660 Si pasamos, llegaremos a un puerto. que tiene un camión cisterna atracado. 111 00:07:31,900 --> 00:07:35,670 ¡Ese gas mortal está cubriendo la isla! ¡¿Vamos a estar bien?! 112 00:07:35,670 --> 00:07:37,830 Sí, tenemos que arriesgarnos. exposición al aire exterior 113 00:07:37,830 --> 00:07:39,670 para subir al camión cisterna 114 00:07:40,130 --> 00:07:42,570 pero ¿no es mejor que ¿Ser enterrado bajo algunos escombros? 115 00:07:42,570 --> 00:07:44,210 Pero los niños... 116 00:07:44,210 --> 00:07:46,310 ¡Estaremos bien, hermana! 117 00:07:46,310 --> 00:07:48,660 ¡Queremos salir! 118 00:07:48,660 --> 00:07:50,580 ¡Sal y vete a casa! 119 00:07:50,580 --> 00:07:54,190 ¡Tiene razón! podemos hacer ¡Si aguantamos la respiración! 120 00:07:54,520 --> 00:07:57,290 ¡Queremos ver a nuestros padres y madres! 121 00:07:57,520 --> 00:08:00,160 ¡Por favor! ¡Llévanos contigo! 122 00:08:00,160 --> 00:08:01,900 ¡Por favor! 123 00:08:04,600 --> 00:08:07,920 Tienes razón. Cuando se trata de esto, 124 00:08:07,920 --> 00:08:10,470 no tenemos otra opción que dejarlo en manos del destino! 125 00:08:10,770 --> 00:08:14,310 ¡Niños! lo lograremos ¡A través de esto a cualquier costo! 126 00:08:14,310 --> 00:08:16,940 ¡Tienes que sobrevivir a esto y volver a casa! 127 00:08:17,180 --> 00:08:19,540 ¡Sí! 128 00:08:24,380 --> 00:08:28,190 Ahora vamos y ¡Recupera a César-dasuyan! 129 00:08:28,200 --> 00:08:30,560 Está bien, no puedo creer que ¡Se desvió así! 130 00:08:48,770 --> 00:08:51,680 General ¡Estoy bien! 131 00:08:51,680 --> 00:08:53,480 ¡¿Ningún daño en absoluto?! 132 00:08:53,480 --> 00:08:54,380 ¡De ninguna manera! 133 00:08:55,980 --> 00:08:58,020 ¡Toma esto! ¡Ahora es mi oportunidad! 134 00:09:00,950 --> 00:09:02,650 generales... 135 00:09:03,340 --> 00:09:04,360 ...¡Escudo! 136 00:09:04,360 --> 00:09:05,720 ¡Demasiado lento y demasiado pequeño! 137 00:09:06,160 --> 00:09:08,190 ¿Demasiado lento? ¡¿Demasiado pequeño?! 138 00:09:08,390 --> 00:09:10,060 ¿Estás diciendo...? 139 00:09:10,060 --> 00:09:13,700 ...que soy demasiado aburrido y ¡¿No tengo habilidades tácticas?! 140 00:09:13,930 --> 00:09:15,700 No, no lo hice. 141 00:09:16,000 --> 00:09:19,370 No subestimes al general. ¡Franky, el robot pervertido! 142 00:09:20,340 --> 00:09:23,280 Escudo General... 143 00:09:24,940 --> 00:09:26,740 ¡¿Estás tratando de decidirte ahora?! 144 00:09:26,980 --> 00:09:30,420 Oh, um, ¿qué debo hacer...? 145 00:09:30,420 --> 00:09:31,220 ¡Bumerán! 146 00:09:31,450 --> 00:09:33,480 --¡Tiró su escudo! --¡¿Está desesperado?! 147 00:09:38,190 --> 00:09:43,100 Mi "juguete" no fue suficiente para ti, ¿verdad? 148 00:09:43,100 --> 00:09:44,360 ¡Está bien! 149 00:09:44,360 --> 00:09:48,670 Si no nos dejas recuperar a César, ¡eres nuestro enemigo! 150 00:09:49,800 --> 00:09:51,600 ¿Mmm? ¿Qué está haciendo ella? 151 00:09:51,600 --> 00:09:54,270 ¿Ella dejó de pelear? 152 00:09:55,140 --> 00:09:58,380 La verdadera lucha comienza ahora. 153 00:09:58,380 --> 00:10:00,120 ¡Morfosis de arma! 154 00:10:03,650 --> 00:10:05,800 ¿Qué diablos es eso? 155 00:10:22,400 --> 00:10:24,200 ¡Chica Espada! 156 00:10:25,340 --> 00:10:27,310 Búfalo, ¿listo? 157 00:10:30,310 --> 00:10:32,380 ¡Dasuyan! 158 00:10:32,680 --> 00:10:36,280 ¡Dasuyan! ¡Dasuyan! ¡Dasuyan! 159 00:10:36,680 --> 00:10:42,090 ¡Dasuyan! ¡Dasuyan! ¡Dasuyan! ¡Dasuyan! Dasuyan... 160 00:10:42,290 --> 00:10:44,020 ¡Interesante! 161 00:10:44,020 --> 00:10:46,660 ¡Bumerang del escudo general! 162 00:10:47,530 --> 00:10:48,190 ¡Eso no es nada! 163 00:10:48,190 --> 00:10:51,100 ¡Estoy a tope-dasuyan! 164 00:10:55,330 --> 00:10:59,370 ¡Nada mal! ¡Chica arma y fanático! 165 00:10:59,370 --> 00:11:02,240 ¿Estás tratando de luchar? ¿Contra mi arma? 166 00:11:02,240 --> 00:11:04,810 ¡Solo intento proteger al Sunny! 167 00:11:06,280 --> 00:11:08,030 ¡Izquierda General! 168 00:11:10,520 --> 00:11:13,350 El joven maestro dijo "inmediatamente" -dasuyan! 169 00:11:13,350 --> 00:11:15,430 ¡Lo sé! lo terminaré ¡Fuera de un solo golpe! 170 00:11:19,830 --> 00:11:22,030 ¡Chica misil! 171 00:11:22,030 --> 00:11:24,630 --¡¿Estás listo-dasuyan?! --¡Adelante! 172 00:11:24,630 --> 00:11:26,500 ¡Dasuyan! 173 00:11:26,500 --> 00:11:28,030 ¡Cañón de proyectiles giratorio! 174 00:11:28,890 --> 00:11:30,500 ¡Nos llevaremos a César con nosotros! 175 00:11:30,800 --> 00:11:34,040 ¡¿De qué estás hablando?! ¡¿César?! 176 00:11:34,610 --> 00:11:37,140 ¡Izquierda General! 177 00:11:45,220 --> 00:11:47,090 Ese fue un final dramático. 178 00:12:17,550 --> 00:12:19,970 ¿Dónde estoy? 179 00:12:22,050 --> 00:12:27,260 ¡No puedo moverme! ¡Maldición! ¡¿Voy a morir?! 180 00:12:27,460 --> 00:12:30,860 ¡Maldita sea! ¡Todo es gracias a ellos! 181 00:13:00,660 --> 00:13:06,260 El Vicepresidente del G-5 de la Marina ¡El corazón del almirante Smoker! 182 00:13:06,670 --> 00:13:09,700 Que lindo regalo, Ley. 183 00:13:10,400 --> 00:13:12,970 La pelea ha terminado. 184 00:13:20,580 --> 00:13:24,550 ¡Fumador! Lo mínimo que puedo hacer es... 185 00:13:24,550 --> 00:13:27,120 ... ¡llevarte al infierno conmigo! 186 00:13:29,720 --> 00:13:34,030 Es una pena que yo ¡No puedo verlo morir! 187 00:13:34,230 --> 00:13:39,300 Él abrirá mucho los ojos, ¡Escupe sangre y se asfixia en poco tiempo! 188 00:13:39,300 --> 00:13:42,470 Causará miedo y pánico. en todos aquellos con los que está! 189 00:13:42,930 --> 00:13:46,200 Me emociono solo de imaginarlo... 190 00:13:53,080 --> 00:13:55,510 ¡La puerta empieza a cerrarse! ¡¿Quién hizo eso?! 191 00:13:55,510 --> 00:13:56,910 Oye, ¿qué es eso? 192 00:14:05,320 --> 00:14:07,090 ¡El gas mortal! 193 00:14:07,090 --> 00:14:08,660 ¡Apresúrate! ¡Súbete ahora! 194 00:14:20,940 --> 00:14:23,410 Oigan, ¿qué son ustedes? haciendo, Sombreros de Paja?! 195 00:14:28,410 --> 00:14:30,250 ¡Todos ustedes, adelante ahora! 196 00:14:30,250 --> 00:14:34,720 Si dejamos escapar a César, ¡Nuestro plan se arruinará! 197 00:14:34,720 --> 00:14:37,160 ¡¿De qué estás hablando?! ¡Estos no somos "todos nosotros"! 198 00:14:37,790 --> 00:14:39,860 ¡Algunos miembros de mi tripulación aún no están aquí! 199 00:14:41,030 --> 00:14:42,660 ¡Mocha tampoco está aquí! 200 00:14:45,130 --> 00:14:47,500 Algunos de nuestros soldados ¡tampoco están aquí! 201 00:15:08,750 --> 00:15:12,550 EL CAMINO ENTRE EL EDIFICIO B Y R 202 00:15:10,990 --> 00:15:12,560 ¡Date prisa, helicóptero! ¡Arroyo! 203 00:15:12,560 --> 00:15:14,630 ¡Está bien, me daré prisa, Usopp! 204 00:15:14,630 --> 00:15:16,530 ¡Somos nosotros los que corremos! 205 00:15:16,530 --> 00:15:18,730 ¡Supera el gas de alguna manera! 206 00:15:18,730 --> 00:15:21,670 ¡Apresúrate! ¡Faltan 50 metros! 207 00:15:19,100 --> 00:15:24,070 EDIFICIO R 2DO PISO - LA HABITACIÓN SECRETA 208 00:15:21,670 --> 00:15:24,500 ¡La puerta se está cerrando! ¡Deslízate! 209 00:15:24,500 --> 00:15:26,500 ¡Este edificio se derrumbará pronto! 210 00:15:26,940 --> 00:15:28,780 ¡Será mejor que yo también me vaya! 211 00:15:29,910 --> 00:15:33,510 ¡Oh, no! Me olvidé por completo de ¡Las esposas de Sea Prism Stone! 212 00:15:33,710 --> 00:15:35,210 Hola chicos, no creo que sepan dónde. 213 00:15:35,210 --> 00:15:37,320 lo son pero estoy buscando para la piedra del prisma marino... 214 00:15:37,320 --> 00:15:38,820 ¡¿Estos, jovencito?! 215 00:15:38,820 --> 00:15:39,750 ¡Qué fácil! 216 00:15:39,750 --> 00:15:41,220 ¡Sí, hay muchos de ellos! 217 00:15:41,220 --> 00:15:42,420 ¡No necesito tantos! 218 00:15:42,420 --> 00:15:45,720 ¡Pero me alegro de haber preguntado! 219 00:15:45,720 --> 00:15:47,290 ¡¿Vas a bajar las escaleras?! 220 00:15:47,490 --> 00:15:52,430 Es demasiado mortificante morir aquí. por culpa de ese idiota! 221 00:15:52,430 --> 00:15:53,670 ¡Iremos contigo! 222 00:15:53,670 --> 00:15:55,230 ¡Haz lo que quieras! 223 00:15:55,230 --> 00:15:57,870 ¡Chopper, Brook! ¡Aléjate con seguridad! 224 00:15:57,870 --> 00:15:59,440 ¡La puerta se va a cerrar! 225 00:16:01,270 --> 00:16:03,840 --¡Maldición! ¡Estamos muertos! --¡No podemos lograrlo! 226 00:16:03,840 --> 00:16:06,140 ¡Solo se acaba cuando te rindes! 227 00:16:06,140 --> 00:16:07,910 ¡Sobreviviremos a cualquier precio! 228 00:16:08,150 --> 00:16:11,620 --Pero el gas mortal es... --¡Es el fin! 229 00:16:39,010 --> 00:16:41,550 ¡Luffy! 230 00:16:48,450 --> 00:16:49,350 ¡Son ellos! 231 00:16:50,630 --> 00:16:52,590 ¡Hola a todos! 232 00:16:52,820 --> 00:16:54,590 ¡Moca! 233 00:16:55,030 --> 00:16:56,500 ¡Qué alivio! 234 00:16:57,160 --> 00:16:58,200 ¡Ey! 235 00:17:01,600 --> 00:17:03,030 ¡Lo logramos! 236 00:17:03,030 --> 00:17:06,500 --¡Está bien, ya estamos todos aquí! --¡Nos tenías preocupados! 237 00:17:06,840 --> 00:17:08,270 ¡Me alegro de que lo hayas logrado! 238 00:17:08,270 --> 00:17:09,910 ¡Sí, gracias a ti, Usopp! 239 00:17:10,140 --> 00:17:12,740 ¡Nosotros fuimos los que corrimos como el infierno! 240 00:17:12,740 --> 00:17:14,810 ¡No tenemos tiempo! ¡Apresúrate! 241 00:17:16,320 --> 00:17:19,450 ¡Adelante, todos! ¡Este lugar se va a derrumbar! 242 00:17:19,450 --> 00:17:21,950 ¡¿Escuchas eso?! Sube al camión, tú... 243 00:17:21,950 --> 00:17:23,450 ¡¿Eh?! ¿A dónde fueron? 244 00:17:23,720 --> 00:17:25,090 ¡Vamos! 245 00:17:25,090 --> 00:17:26,020 ¡Eso es rápido! 246 00:17:26,020 --> 00:17:27,330 ¡Apresúrate! 247 00:17:27,660 --> 00:17:29,960 ¡Salgamos de aquí, muchachos! 248 00:17:29,960 --> 00:17:32,500 ¡Sí! 249 00:17:32,700 --> 00:17:36,270 Oye, ¿qué debemos hacer? ¡¿Qué debemos hacer con Kin'emon-san?! 250 00:17:36,470 --> 00:17:38,700 ¡¿Qué?! ¡¿Kinemon?! 251 00:17:38,700 --> 00:17:40,940 ¿Qué podemos hacer? Quiero decir, él es como... 252 00:17:42,310 --> 00:17:46,240 Ki... ¡¿Kinemon?! 253 00:17:46,850 --> 00:17:51,000 Anillo, anillo, anillo... Anillo, anillo, anillo... 254 00:17:51,680 --> 00:17:54,890 Anillo, anillo, anillo... ¡Cnk! 255 00:18:00,030 --> 00:18:04,260 Joker... ¿Puedes oírme? 256 00:18:14,410 --> 00:18:16,040 Es... 257 00:18:18,440 --> 00:18:19,810 ...Monet. 258 00:18:20,180 --> 00:18:23,420 Monet. No puedo creer que estés vivo. 259 00:18:24,730 --> 00:18:26,830 Vergo ha sido derrotado. 260 00:18:28,050 --> 00:18:30,020 César también. 261 00:18:30,020 --> 00:18:34,660 Pero Baby 5 y Buffalo Probablemente lo recuperará. 262 00:18:34,660 --> 00:18:37,930 Oh. Es bueno escuchar eso. 263 00:18:37,930 --> 00:18:40,060 Todo se debe a mi error de juicio. 264 00:18:40,900 --> 00:18:43,770 Me siento mal por todos ustedes. 265 00:18:46,510 --> 00:18:50,810 Pero quiero asegurarme para eliminar todos esos chorros ahora. 266 00:18:53,980 --> 00:18:56,210 ¡Sí, ja! 267 00:18:58,120 --> 00:19:00,320 En el Tercer Laboratorio, 268 00:19:00,320 --> 00:19:03,380 hay otra arma que fue responsable de 269 00:19:03,380 --> 00:19:05,790 destruyendo el primero y Segundo Laboratorio 270 00:19:05,790 --> 00:19:08,590 y el resto del isla hace cuatro años. 271 00:19:08,590 --> 00:19:11,560 Con solo presionar un botón, 272 00:19:11,560 --> 00:19:15,170 Sólo habrá un superviviente en toda la isla. 273 00:19:15,170 --> 00:19:18,100 Nadie más puede tomar ese gas altamente tóxico. 274 00:19:19,340 --> 00:19:21,340 ¡Y ese es César! 275 00:19:21,970 --> 00:19:23,340 El botón está en... 276 00:19:23,340 --> 00:19:26,140 No tienes que decirlo, Joker. 277 00:19:28,350 --> 00:19:30,280 Iba a hacer eso de todos modos. 278 00:19:33,720 --> 00:19:36,960 estoy justo en frente de el dispositivo de disparo. 279 00:19:39,220 --> 00:19:43,060 La explosión arruinará el camión cisterna. con el que planean escapar. 280 00:19:43,060 --> 00:19:45,460 Vas a perder uno de tus camiones cisterna. ¿Está bien? 281 00:19:45,930 --> 00:19:47,630 Gracias. 282 00:19:48,270 --> 00:19:52,140 Necesito que mueras con todo lo demás. 283 00:19:57,880 --> 00:19:59,140 Comprendido. 284 00:20:01,450 --> 00:20:03,220 El señorito. 285 00:21:11,620 --> 00:21:16,450 ¡Te haré dar cuenta de mi enojo! ¡Vete al infierno, fumador! 286 00:21:18,560 --> 00:21:21,090 Lo siento, socio. 287 00:21:21,090 --> 00:21:23,590 Te conozco desde hace más tiempo. 288 00:21:27,470 --> 00:21:30,400 Gracias por todo tu trabajo. 289 00:22:32,460 --> 00:22:34,720 Adiós, joven maestro. 290 00:22:37,170 --> 00:22:41,500 Sé que te convertirás... 291 00:22:44,680 --> 00:22:46,710 ...el Rey de los Piratas.